“Лише одна книга”: Річард Осман про екранізацію “Клубу вбивств у четвер”

Опубліковано: 28 серпня 2026 року Річард Осман зізнався, що “насправді не може говорити” про фільм “Клуб вбивств у четвер”. Екранізація бестселера, що розповідає про детективну історію, вийшла на Netflix рівно рік тому. Головні ролі в ній зіграли зірки першої величини: Хелен Міррен, Пірс Броснан, Селія Імрі та Бен Кінгслі, які втілили команду пенсіонерів-слідчих. Сюжет оповідає про чотирьох людей похилого віку, які об’єднуються, щоб розгадати таємницю вбивства. Незважаючи на переважно позитивні відгуки, однією з найсуперечливіших змін стала трансформація персонажа Богдана (Генрі Ллойд-Хьюз). На відміну від оригінальної книги, де він уникає покарання, у фільмі Богдан заарештований наприкінці, навіть попри те, що злочин був прихований. Коментуючи фільм, Осман сказав виданню The Times: “Я не можу багато говорити про фільм. Давайте не будемо на цьому зациклюватися”.

Найкращі стрімінгові сервіси

Однак, коли його запитали про цю значну зміну, він додав: “Це була лише одна книга. Інші книги я хотів би адаптувати сам”. Автор також зізнався, що йому було “дуже весело зустрічатися зі Стівеном Спілбергом, Хелен, Пірсом та всіма іншими”, і це було “дійсно круто”. Це не перший випадок, коли Осман натякає на негативну реакцію щодо Богдана. Минулого року він написав у своїй розсилці: “Ми всі усвідомлюємо деякі ‘відмінності’ між фільмом і першою книгою (див. назву цієї розсилки)”, додавши хештег #JusticeForBogdan. Чи отримає “Клуб вбивств у четвер” продовження, поки що залишається невідомим. Фільм показав стабільні, хоч і не вражаючі, показники переглядів одразу після прем’єри.

Під час нової бесіди Осман також розповів про прихильність до серії книг та зустрічі з читачами: “Ніхто ніколи не казав: ‘Мені сподобався той сюжетний поворот’ або ‘Мені сподобалося речення’. Вони кажуть: ‘О, Джойс — це моя мама’ або ‘Я трохи схожа на Елізабет’, або ‘Я закоханий у Богдана’. Мені це подобається”. “З усього, що я зробив і коли-небудь зроблю, книги — це я, відображення мого серця та душі. Говорити про книги з людьми — це абсолютна мрія”. “Клуб вбивств у четвер” доступний для перегляду на Netflix. Відвідайте наш Путівник по стрімінгу зараз, щоб одним поглядом побачити, де ви можете переглянути ВСІ ваші улюблені шоу та фільми. Нове видання Legends, присвячене Аріані Гранде, — це 100-сторінкова повнокольорова збірка. Купуйте “Аріану Гранде” в кіосках або онлайн. Сем Ворнер Сем — незалежний репортер і редактор, який особливо цікавиться кіно, телебаченням та музикою. Після здобуття ступеня магістра журналістики в City University, Лондон, Сем приєднався до Digital Spy як репортер, а також співпрацював з такими виданнями, як NME та Screen International. Сем, який також має ступінь у галузі кіно, може захоплено розповідати про все — від “Володаря перснів” до “Любові наосліп”, і так само впевнено вичитує кожну “т” та ставить крапку над “і” як редактор.

Порада від Business News:

Ця новина буде цікава прихильникам серії книг “Клуб вбивств у четвер” та шанувальникам однойменного фільму, оскільки надає ексклюзивну інформацію від автора щодо творчого процесу та його бачення майбутніх екранізацій. Вона також може зацікавити тих, хто стежить за кар’єрою Річарда Османа та його ставленням до адаптації власних творів.