Андрій Русанов Автор новин “Межі” з чотирирічним досвідом редагування стрічки. Ґік у всьому, про що пишу, але найбільше у комп’ютерах. 28 серпня, 01:22 0

Колишній співробітник складського комплексу Amazon, який попросив не розголошувати його ім’я, поділився з виданням 404 Media інформацією про процес утилізації книг на підприємстві. Він брав участь у прийманні літератури, а щодо інших операцій мав уявлення або здогадувався про їхнє призначення.

Спікер працював на складі Amazon VGT3, розташованому поруч з LAS8, де Amazon здійснює друк книг на замовлення. Обидва підрозділи є частиною великої інфраструктури Amazon у Лас-Вегасі. Згідно з розслідуванням, VGT3 використовували для сканування та подальшого знищення книг. Це стало відомо після того, як журналісти відстежили партію рідкісних видань, які, за попередніми даними, мали надійти для тренування штучного інтелекту, а потім бути знищеними.

Журналісти спостерігали за переміщенням цієї партії через усю країну, аж доки вона не опинилася на складі VGT3. Колишні працівники Amazon, які працювали на VGT3, у мережі описували процес отримання книг, обрізання їхніх корінців та сканування окремих сторінок. Видання також отримало розгорнуте інтерв’ю від одного з колишніх співробітників.

“Нам доводилося проходити повз величезну кількість літератури, щоб дістатися до задньої частини складу. Саме там я вперше помітив усі ці сканери, і мені стало дуже цікаво, що відбувається. Пам’ятаю, я навіть запитав когось, що вони роблять, і мені відповіли, що, ймовірно, навіть ті, хто працює безпосередньо з цим обладнанням, не знають точної мети. Звісно, коли я потрапив туди і почав складати факти, я ніби зрозумів. Гадаю, люди, які там працюють, знають, що відбувається, але просто не хочуть про це говорити. Ми також бачили, як вони відрізали корінці книг та іншу частину палітурки. А після сканування всі аркуші паперу просто викидали у великий контейнер. Отже, все змішувалося, і зібрати книгу назад було неможливо”, – розповів анонімний співрозмовник.

Працівник бачив найрізноманітніші видання: здебільшого нові, але траплялися й уживані. Деякі книги виглядали так, ніби їх вилучили з бібліотек. Література надходила навіть із-за меж США.

“Ми отримували коробки навіть з Лондона. Було багато книг з Лондонського університету. Були навіть матеріали, схожі на скріплені документи, на яких зазначалося, що вони були представлені Парламенту від імені Її Величності Королеви. Тобто, це могли бути урядові документи. Я не знаю, чи вони були загальнодоступними. […] Ми бачили багато німецьких та російських видань, отримували цілі піддони японських книг. Деякі з цих книг були абсолютно новими, ще навіть запечатаними”.

Завданням працівника було розпакування книг, але він не знав точної причини такої операції. Разом із колегами він складав книги у спеціальні пластикові контейнери, які потім передавали співробітникам, що відповідали за відрізання корінців. Також вони окремо сортували дублікати книг, про які їм казали, що вони вже не є необхідними. Розповідь містить чимало технічних деталей щодо процесу сортування. Анонім також описав машину для обрізання корінців.

“Це машина, керована людиною. Кожна така машина схожа на невелику робочу станцію, і на кожній з них працювала одна людина. Вони доволі безпечні, адже мають невеликий захисний кожух і спеціальний отвір, куди оператор вставляє книгу, відводить пальці і натискає кнопку. Лезо опускається і робить розріз”.

Працівник стверджує, що на складі було щонайменше 20 таких сканувальних машин для книг. Вони працювали надзвичайно швидко, подібно до апаратів для підрахунку грошей, миттєво прогортаючи сторінки. На екранах машин можна було бачити відскановані сторінки. Залишки книг, після сканування, складалися безладно у великі контейнери, перетворюючись на просто купу паперу. Спочатку працівникам складу повідомляли, що ці книги призначені для наповнення електронної бібліотеки Kindle, але це пояснення викликало сумніви. У будь-якому разі, співробітника засмучувала неможливість повторного використання книг після такого процесу.

Порада від Business News:

Ця новина показує, як великі технологічні компанії можуть використовувати значні обсяги інформації, зокрема й друковані книги, для навчання штучного інтелекту. Хоча процес може здаватися марнотратним, він є важливою частиною розвитку ШІ, який в майбутньому може принести значні переваги в різних сферах.

Інформація підготовлена на основі матеріалів: mezha.ua