Україна посилює контроль: Держкомтелерадіо звертається до поштових операторів щодо заборони ввезення російськомовної літератури

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) виступив із офіційним зверненням до ключових поштових та кур’єрських служб, включаючи вітчизняних гігантів “Укрпошту”, “Нову пошту”, “Meest”, а також міжнародних гравців DHL, FedEx та UPS. Мета звернення – наголосити на необхідності неухильного дотримання чинного українського законодавства, яке забороняє пересилання з-за кордону книжкових видань, що мають відношення до Російської Федерації, Республіки Білорусь та тимчасово окупованих територій України.

Деталізація законодавчих обмежень

З огляду на зростаючу кількість запитів щодо можливості міжнародного пересилання книжкової продукції російською мовою, Держкомтелерадіо нагадує всім учасникам процесу, особливо суб’єктам, що надають послуги міжнародного поштового зв’язку, про імперативні вимоги статті 28-1 Закону України “Про видавничу справу”. Ця норма чітко окреслює обмеження на ввезення та подальше розповсюдження на території України видань, пов’язаних із державою-агресором, Білоруссю та українськими територіями, що тимчасово перебувають під окупацією.

Чинні законодавчі норми встановлюють, що пересилання у міжнародних поштових відправленнях забороняється для книжкових видань, які:

• Вироблені, виготовлені або опубліковані на території РФ, Білорусі або на тимчасово окупованих територіях України.
• Містять твори авторів, які станом на будь-який період після 1991 року були (або є) громадянами РФ. Це правило має винятки:
  • Автори, які згодом набули українське громадянство та відмовилися від російського.
  • Видання, що були опубліковані в Україні до 1 січня 2023 року.
• Були опубліковані російською мовою та імпортуються на митну територію України з будь-якої країни світу.

Звернення до міжнародних та національних перевізників

З метою запобігання нелегальному ввезенню забороненої літератури, Держкомтелерадіо офіційно звернулося до провідних українських поштових операторів (“Укрпошта”, “Нова пошта”, “Meest пошта”) та міжнародних кур’єрських служб (DHL, FedEx, UPS). Від них вимагається забезпечити беззастережне виконання вимог українського законодавства у сфері видавничої діяльності.

“Ми закликаємо всі суб’єкти видавничої справи та операторів поштового зв’язку працювати виключно в межах правового поля України”, – підкреслили представники відомства.

Нагадаємо, що 28 серпня петиція на сайті Кабінету Міністрів України, яка закликала обмежити друк, розповсюдження та просування російськомовної книжкової продукції (як друкованої, так і електронної) в Україні, набрала необхідну кількість голосів для розгляду.

Раніше Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська, коментуючи згадану петицію, зазначала, що розповсюдження російськомовної літератури в умовах війни становить виклик культурній безпеці. Водночас, повна заборона на її розповсюдження могла б суперечити Конституції України. Стосовно пропозиції щодо обмеження ввезення російськомовної продукції (не більше однієї одиниці на особу), Івановська висловила думку, що держава не повинна надмірно втручатися в особистий простір громадян.

Порада від Business News:

Ця інформація є надзвичайно важливою для всіх, хто планує отримувати або відправляти книги з-за кордону. Розуміння нових правил допоможе уникнути неприємностей на митниці та зберегти ваші відправлення. Для тих, хто співпрацює з іноземними видавництвами або замовляє літературу для власного користування, важливо враховувати ці законодавчі обмеження, щоб діяльність відповідала українським законам.

За матеріалами: interfax.com.ua