4 вересня 2026, 15:20 84 0

Міжнародне визнання та виконання судових рішень залишається ключовим питанням для фізичних осіб та компаній, чиї права потребують реалізації за межами держави, що видала відповідне рішення. 1 вересня 2026 року виповнилося три роки відтоді, як для України набула чинності Гаазька конвенція 2019 року про визнання та виконання іноземних судових рішень у цивільних або комерційних справах.

Як підкреслив Міністр юстиції у роз’ясненні від 1 вересня 2026 року, ця Конвенція застосовується у взаємовідносинах України з державами-членами ЄС, Великою Британією, Албанією, Андоррою, Чорногорією та Уругваєм. Її положення охоплюють цивільні та комерційні справи, але не поширюються на податкові, митні, адміністративні спори, а також на низку категорій справ, пов’язаних із сімейними, спадковими, правами інтелектуальної власності тощо.

LIGA360 – це сучасний інструмент для юристів, які активно працюють з міжнародним правом і прагнуть відповідати найвищим світовим стандартам. Замовте презентацію системи та розширте свої можливості в аналітиці та управлінні ризиками.

Завдяки Конвенції, процес виконання судового рішення спрощується: більше не потрібно подавати клопотання через Міністерство юстиції. Зацікавлена сторона може безпосередньо звернутися до компетентного суду держави, де вимагається виконання. До клопотання слід додати засвідчену копію рішення, документи, що підтверджують його законну силу та виконавчість. У відповідних випадках також подаються документи щодо заочного рішення або мирової угоди, а також їх засвідчений переклад.

Водночас, Конвенція чітко визначає перелік підстав для відмови у визнанні чи виконанні рішення. Серед таких підстав: неналежне вручення документів відповідачу, отримання рішення внаслідок обману, суперечність публічному порядку держави виконання, наявність неузгодженого рішення або порушення угоди сторін щодо вибору суду.

Детальний огляд роз’яснень Міністерства юстиції доступний у повному аналітичному матеріалі “Виконання іноземних судових рішень у цивільних або комерційних справах за Гаазькою конвенцією”.

Головна / Новини / Мін’юст роз’яснив нюанси застосування Гаазької конвенції щодо виконання судових рішень у цивільних та комерційних справах / Залиште коментар Увійдіть щоб залишити коментар Увійтирегляне підходи 09.15 4 вересня 2026 Верховний Суд встановив наслідки необґрунтованої відмови у відкладенні апеляційного розгляду через хворобу адвоката 16.00 3 вересня 2026 Аналіз судової практики: як простежити шлях справи від першої інстанції до Верховного Суду 15.00 3 вересня 2026 Чи можливо “захистити” майно від потенційної конфіскації шляхом дарування родичу?

Важливе

Безкоштовний вебінар “Безперервність бізнесу під час війни: захист активів, реагування та відновлення після інцидентів” ТОП-10 ключових правових подій тижня Новий продукт для адвокатів: коли сильна позиція формується швидше за позицію опонента Мін’юст роз’яснив нюанси застосування Гаазької конвенції щодо виконання судових рішень у цивільних та комерційних справах Погоджувальна угода у кримінальному провадженні: Велика Палата перегляне підходи РАУ визначила межі надання документів під час податкових перевірок адвокатів Нова LIGA360 трансформує роботу юриста Все актуальне законодавство, судова практика, реєстрова інформація, дані контрагентів та договори – в єдиному комплексному рішенні ДІЗНАТИСЯ БІЛЬШЕ Каталог Liga:BOOK Адвокат з трудових спорів Адвокат по ДТП Апостиль документів Арбітражний керуючий Аудитор Витяг з ЄДР Державна реєстрація Довідка про сімейний стан Довіреність на автомобіль Довіреність на представлення інтересів в суді Довіреність на реєстрацію юридичної особи Довіреність на розпорядження майном Договір дарування квартири Договір купівлі-продажу автомобіля Договір купівлі-продажу будинку Договір купівлі-продажу квартири Договір міни нерухомості Договір оренди квартири Договір позики Дозвіл на виїзд дитини за кордон Запрошення іноземця в Україні Засвідчення копій документів Митний юрист Нотаріальне посвідчення договорів Нотаріально завірений переклад Оформлення афідевіта Оформлення довіреності Оформлення спадщини Попередній договір Посвідчення нотаріальних заяв Послуги адвокатського бюро Адвокати Liga:BOOK Адвокати Вінниці Адвокати Дніпра Адвокати Донецька Адвокати Запоріжжя Адвокати Києва Адвокати Луцька Адвокати Львова Адвокати Одеси Адвокати Полтави Адвокати Харкова Адвокати Кривого Рогу Нотаріуси Liga:BOOK Нотаріуси Дніпра Нотаріуси Києва Нотаріуси Донецька Нотаріуси Запоріжжя Нотаріуси Одеси Нотаріуси Полтави Нотаріуси Харкова Нотаріуси Херсона Показати більше про компанію Центр підтримки користувачів Підбір продуктів та рішень

каталог рішень

всі тарифи ЛІГА:ЗАКОН каталог рішень

всі тарифи ЛІГА:ЗАКОН

© ТОВ “інформаційно-аналітичний центр ЛІГА”, 1991-2026.

© ТОВ “ЛІГА ЗАКОН”, 2007-2026.

© Інформаційне агенство “ЛІГА:ЗАКОН”, 2010-2026.

var eventTypeEvent = ‘Подія’; var eventTypePracticum = ‘Практикум’; var calendarPracticumReporter = ‘Доповідач’; var calendarDetailLink = ‘Детальніше’; var oneExpertBlog = ‘ДУМКА ЕКСПЕРТА’; var eventCardBuyTitle = ‘Зареєструватися’; var eventCardDateTitle = ‘Дата’; var eventCardPlaceTitle = ‘Місце’; var eventCardPriceTitle = ‘Вартість’; var jurCalendarPracticumReporters = ‘ДОПОВІДАЧІ’; var jurCalendarPracticumProgram = ‘ПРОГРАМА’; var showAll = ‘Показати все’; var hide = ‘Згорнути’; var incorrectEmailMessage = ‘Будь ласка, перевірте чи правильний Ваш e-mail’; var restrictedMailDomain = ‘Поштова адреса має заборонений домен. Наш сайт не гарантує коректну роботу із ним’; var errorWithRepeatMessage = ‘Сталася помилка. Спробуйте ще раз’; var emailTooLong = ‘Ваша поштова адреса має бути не більше 50 символів’; var moreByTopic = ‘Більше по цій темі’; var

Спрощення виконання рішень за кордоном: Україна три роки працює за Гаазькою конвенцією

Нові правила для цивільних та комерційних справ

Від 1 вересня 2026 року минуло три роки відтоді, як Україна почала застосовувати Гаазьку конвенцію 2019 року про визнання та виконання іноземних судових рішень у цивільних або комерційних справах. Це значно спрощує процес для громадян та бізнесу, чиї права потребують реалізації поза межами української юрисдикції.

Згідно з роз’ясненнями Міністерства юстиції, конвенція діє у відносинах України з країнами Європейського Союзу, Великою Британією, Албанією, Андоррою, Чорногорією та Уругваєм. Важливо зазначити, що її положення стосуються лише цивільних та комерційних спорів. Справи, пов’язані з податками, митними та адміністративними питаннями, а також певні категорії сімейних, спадкових та інтелектуальних прав, не підпадають під дію цієї конвенції.

Прямий доступ до виконання рішення

Одна з ключових переваг конвенції – можливість звернутися безпосередньо до компетентного суду держави, де вимагається виконання рішення, оминаючи необхідність передачі клопотань через Міністерство юстиції. Для цього необхідно подати засвідчену копію рішення, документи, що підтверджують його законну силу та виконавчість. У разі заочного рішення або мирової угоди, надаються додаткові документи та їх засвідчені переклади.

Підстави для відмови у виконанні

Конвенція також встановлює чіткі критерії, за якими у визнанні чи виконанні іноземного судового рішення може бути відмовлено. До них належать:

• Неналежне вручення документів відповідачу.
• Отримання рішення внаслідок обману.
• Суперечність рішення публічному порядку держави виконання.
• Наявність несумісного рішення.
• Порушення домовленості сторін про вибір суду.

Детальніше про нюанси застосування конвенції можна дізнатися з повного аналітичного матеріалу від Мін’юсту.

---

Порада від Business News:

Ця інформація є надзвичайно важливою для всіх, хто веде міжнародний бізнес або має юридичні справи за кордоном. Гаазька конвенція значно полегшує та прискорює процес виконання судових рішень, роблячи міжнародну правову співпрацю більш ефективною та доступною. Ознайомлення з її умовами та роз’ясненнями Мін’юсту допоможе уникнути помилок та успішно захистити свої права.

За даними порталу: jurliga.ligazakon.net