Cyberpunk 2077 і Baldur’s Gate 3 – нещодавні успішні приклади перекладу й дубляжу комп’ютерних ігор на українську. Кейсів локалізації не так багато, чим стало перейматися навіть Міністерство культури. Але вартість локалізації може починатися від рівня десятків тисяч доларів. Від чого…

Біткоїн знову на піку, а блокчейни раптово стали значно дорожчими. Понад 50 із них нині оцінюють у понад $1 млрд, навіть попри те, що користувачів у них, як кіт наплакав. Головні матеріали Forbes Ukraine у email-розсилці. Раз на тиждень на…

Глобальні венчурні капіталісти готуються до пожвавлення ринку після майже дворічного спаду. Їхні українські колеги теж обережно-оптимістичні й очікують, що грошей для стартапів побільшає. На чому базуються ці висновки? Forbes Ukraine дослідив стан вітчизняного венчуру за перших три місяці року. Головні…

Швидкий поступ штучного інтелекту змушує спеціалістів галузі та уряди країн замислюватися над питанням, чи безпечний ШІ для людства? Схоже, американські чиновники отримали відповідь і вона не надто втішна. Журнал TIME отримав ексклюзивний доступ до звіту про ризики та небезпеки ШІ,…

Дискусії про безпеку telegram, зокрема нещодавній коментар представника ГУР Андрія Юсова про низку загроз месенджера для безпеки України, вкотре привернули увагу до питань, яких наразі більше, ніж відповідей. То чи безпечно користуватися telegram? Навіть якщо відкинути червоні прапорці, повʼязані з…

Складність доступу до фінансування та численні заборони на продаж і рекламу інтимної продукції стримують розвиток індустрії секстеху. Попри перешкоди, найближчими роками у світі цей ринок зростатиме двозначними темпами. Forbes Polska вивчив тенденції розвитку сфери сексуальних технологій у світі та Польщі…

На посаді голови Мінцифри Михайло Федоров курує одразу понад 45 проєктів. Про ініціативу Зеленського створити Сили безпілотних систем, перші тестування українських «Ланцетів» та ймовірне скасування «Дія.City» Федоров розповів у новому випуску «Business Breakfast з Володимиром Федоріним» від Forbes Зізнаємося у…

Останні 10 років дослідники Інституту вуглецевого контролю при Каліфорнійському університеті у Лос-Анджелесі працювали над тим, щоб використовувати дані для зменшення шкоди довкіллю від бетону. Сьогодні стартап Concrete.ai, створений на основі цієї роботи, повідомив, що польові випробування із застосуванням ШІ-програми показали…

16 січня 2024 року Horizon Capital оголосила про інвестиції в засновану в Україні маркетингово-технологічну компанію Viesen. Компанія надає послуги галузям фармацевтики та медико-біологічних наук і працює на ринках понад 30 країн. У 2023-му її дохід склав €18,5 млн, йдеться у…