Sure, here is the Ukrainian translation of the provided text, with all HTML tags preserved and the requested modifications applied:

Українські Зернотрейдери: Фінансова Стійкість в Умовах Логістичних Викликів

delo.ua Зернотрейдери в Україні

Незважаючи на загострення логістичних труднощів, спричинених атаками на портову інфраструктуру, український агросектор наразі не демонструє ознак масової фінансової дестабілізації. Проте, найбільші фінансові ризики зосереджені в сегменті оптової торгівлі зерном. Таку думку в коментарі Delo.ua висловив генеральний директор Української аграрної конфедерації Павло Коваль.

За словами Коваля, аналіз фінансових показників свідчить, що первинні сільськогосподарські підприємства вступили в поточну кризу з доволі міцними позиціями. Згідно з даними Національного банку України станом на 1 травня 2026 року, частка непрацюючих корпоративних кредитів у цій галузі становила приблизно 1,3%. Співвідношення чистого боргу до EBITDA знаходилося на рівні 1,9, а показник покриття відсоткових платежів операційним прибутком становив 6,7 раза.

Це означає, що до нинішнього логістичного шоку аграрний сектор у цілому не був надмірно обтяжений боргами, — підкреслив Коваль.

Натомість, сфера оптової торгівлі зерном виявилася значно вразливішою. Частка проблемних кредитів у цьому сегменті сягає близько 8,1%, співвідношення чистого боргу до EBITDA становить 7,4, а коефіцієнт покриття відсоткових платежів операційним прибутком – лише 2,1 раза. Очільник УАК зауважив, що саме зернотрейдери, які працюють з невисокою маржею, мають значні короткострокові фінансові зобов’язання.

Як повідомлялося раніше виданням AgroPolit.com, українські молочні продукти набирають популярності на світових ринках, зокрема через зацікавленість з боку Ірану. Крім того, конфлікт на Близькому Сході спричиняє зростання цін на енергоносії та добрива.

Ми обіцяємо надсилати тільки найцікавіші новини!

Порада від Business News:

Ця інформація є цінною для вітчизняних агровиробників та трейдерів, оскільки вона надає глибокий аналіз фінансового стану галузі. Розуміння того, де саме концентруються ризики (оптова торгівля зерном), дозволить бізнесу краще планувати свою діяльність, шукати шляхи оптимізації витрат та зміцнювати фінансову стійкість, особливо в умовах складних логістичних викликів.

Інформація підготовлена на основі матеріалів: agropolit.com